HIGHLIGHTS 06 Porsche Times persönlich. Sie haben Fragen, Anregungen für interessante Themen oder möchten uns gern Ihr Feedback zur Porsche Times mitteilen? Das Redaktionsteam freut sich über Ihre Nachricht per E-Mail an pd.porschetimesredaktion@porsche.de. Impressum Porsche Zentrum Saarland, Scherer Sportwagen GmbH & Co. KG, Im Rotfeld 19, 66115 Saarbrücken, Tel. +49 681 98816-0, Fax +49 681 98816-35, E-Mail: info@porsche-saarbruecken.de, www.porsche-saarland.de // Auflage 1.581 Stück // Redaktionsanschrift Porsche Zentrum Saarland, Scherer Sportwagen GmbH & Co. KG, Im Rotfeld 19, 66115 Saarbrücken. Für unverlangt eingesandte Fotos und Manuskripte wird keine Haftung übernommen. Die Verantwortung für die redaktionellen Inhalte und Bilder dieser Ausgabe übernimmt das Porsche Zentrum Saarland. Ausgenommen davon sind die offiziellen Seiten der Porsche Deutschland GmbH. // Redaktion und Gestaltung Keko GmbH // Drucklegung Oktober 2023 „Beim Jahreswechsel stellt man fest, dass sich die Zeit nicht festhalten lässt.“ (Monika Kühn-Görg) Und wieder ist ein Jahr vorbei. Ich hoffe, in Summe ein für Sie angenehmes und erfolgreiches, aber vor allem gesundes Jahr 2023. Bei Porsche ist wieder einmal viel passiert. Ich denke da an die Sondermodelle 911 Dakar und 911 S/T, den 718 Spyder RS, aber vor allem an den neuen Cayenne. Eine deutliche Weiterentwicklung mit herausragenden Leistungsdaten und Fahreigenschaften sowie einem modernen Innenraumkonzept. Auch bei uns im Porsche Zentrum Saarland ist einiges passiert. Wir durften wieder neue und engagierte Mitarbeiter begrüßen. Wir haben mit Ihnen zusammen gefeiert: zweimal im Alexander Kunz Theatre – im Januar als Jahresauftakt im Winterzelt und im Sommer bei der Einführung des neuen Cayenne im Sommerzelt. Der Höhepunkt für uns alle war aber sicher unsere Feier anlässlich des Jubiläums „75 Jahre Porsche Sportwagen“ hier bei uns im Porsche Zentrum Saarland. Ein Fest, bei dem wir alle ausgiebig die letzten 75 Jahre Revue passieren lassen durften sowie alte und neue Freunde mit der gleichen Leidenschaft getroffen haben. Schön, dass Sie dabei waren. Nun heißt es nach einem anstrengenden, aber spannenden Jahr kurz durchatmen. Wir wären aber nicht Porsche, wenn wir nicht bereits nach kurzer Zeit wieder die Bremse lösen und voll aufs Gas treten würden. Ich bedanke mich auch dieses Jahr wieder für Ihre Treue und wünsche uns allen ein tolles, erfolgreiches und gesundes Jahr 2024. Ich freue mich auf ein Wiedersehen mit Ihnen bei uns im Porsche Zentrum Saarland oder an anderen spannenden Orten. Es grüßt Sie ganz herzlich Ihr Alexander Lang Geschäftsführer Porsche Zentrum Saarland 08 10 12 Liebe Porsche Freunde, MODELLE 04 Wir Träumer. Die Poeten der Straße. 06 Du, ich, wir. Die gemeinsame Leidenschaft für Porsche. 08 Mut ist eine Entscheidung. Die neuen Panamera Modelle. 10 Even further together. Die neuen Cayenne E-Hybrid Modelle. BEI UNS 12 2023 im Rückspiegel. Das waren unsere diesjährigen Event-Highlights. TRÄUME UND TRÄUMER 13 Und was ist Ihr Traum? Unser Porsche Fragebogen. FAVORITEN 15 W illkommen in der Porsche Community. Die digitale Welt unseres Porsche Zentrum. 718 Spyder RS: Kraftstoffverbrauch kombiniert: 13,0 l/100 km (WLTP); CO₂-Emissionen kombiniert: 294 g/km (WLTP); Stand 11/2023; 911 Dakar: Kraftstoffverbrauch kombiniert: 11,3 l/100 km (WLTP); CO₂-Emissionen kombiniert: 256 g/km (WLTP); Stand 11/2023; 911 S/T: Kraftstoffverbrauch kombiniert: 13,8 l/100 km (WLTP); CO₂-Emissionen kombiniert: 313 g/km (WLTP); Stand 11/2023; Panamera: Kraftstoffverbrauch kombiniert: 10,5 – 9,6 l/100 km (WLTP); CO₂-Emissionen kombiniert: 239 – 219 g/km (WLTP); Stand 11/2023; Panamera Turbo E-Hybrid: Kraftstoffverbrauch gewichtet kombiniert: 1,7 – 1,2 l/100 km (WLTP); CO₂-Emissionen gewichtet kombiniert: 38 – 26 g/km (WLTP); Stromverbrauch gewichtet kombiniert: 29,9 – 27,5 kWh/100 km (WLTP); Elektrische Reichweite (EAER): 76 – 91 km; Elektrische Reichweite Stadt (EAER Stadt): 83 – 93 km; Stand 11/2023; Cayenne: Kraftstoffverbrauch kombiniert: 12,1 – 10,8 l/100 km (WLTP); CO₂-Emissionen kombiniert: 275 – 246 g/km (WLTP); Stand 11/2023; Cayenne E-Hybrid Modelle: Kraftstoffverbrauch gewichtet kombiniert: 2,0 – 1,4 l/100 km (WLTP); CO₂-Emissionen gewichtet kombiniert: 46 – 31 g/km (WLTP); Stromverbrauch gewichtet kombiniert: 31,8 – 28,6 kWh/100 km (WLTP); Elektrische Reichweite (EAER): 66 – 78 km; Elektrische Reichweite Stadt (EAER Stadt): 76 – 90 km; Stand 11/2023; Panamera Turbo E-Hybrid: Kraftstoffverbrauch gewichtet kombiniert: 1,7 – 1,2 l/100 km (WLTP); CO₂-Emissionen gewichtet kombiniert: 38 – 26 g/km (WLTP); Stromverbrauch gewichtet kombiniert: 29,9 – 27,5 kWh/100 km (WLTP); Elektrische Reichweite (EAER): 76 – 91 km; Elektrische Reichweite Stadt (EAER Stadt): 83 – 93 km; Stand 11/2023
RkJQdWJsaXNoZXIy OTc0MjQ0