pt_02_2021_saa

MODELLE 04 Vorwärtsdrang. Weshalb wir in Richtung Zukunft träumen. 06 An der Startlinie. Die neuen Macan Modelle. 08 Form folgt Performance. Der neue Cayenne Turbo GT. 10 Wie aufWolke 7. Die neuen 911 GTS Modelle. BEI UNS 12 In besten Händen. Mit dem Serviceteam sicher durch Herbst und Winter. 14 Träume wagen. Unsere Neu- und Gebrauchtwagen. 15 Vorwärtsdrang, das ganze Jahr. Unsere Service-Angebote. Macan: Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts 10,9–10,8 · außerorts 7,6–7,4 · kombiniert 8,8–8,7 (NEFZ); kombiniert 10,7–10,1 (WLTP); CO₂-Emissionen in g/km kombiniert: 200–198 (NEFZ); 243–228 (WLTP); MacanS: Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts 12,3 · außerorts 8,4 · kombiniert 9,9–9,8 (NEFZ); kombiniert 11,7–11,1 (WLTP); CO₂-Emissionen in g/km kombiniert: 225–224 (NEFZ); 265–251 (WLTP); Macan GTS: Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts 12,3 · außerorts 8,4 · kombiniert 9,9 (NEFZ); kombiniert 11,7–11,3 (WLTP); CO₂-Emissionen in g/km kombiniert: 225 (NEFZ); 265–255 (WLTP); CayenneTurbo GT: Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts 16,6 · außerorts 9,1 · kombiniert 11,9 (NEFZ); kombiniert 14,1 (WLTP); CO₂-Emissionen in g/km kombiniert: 271 (NEFZ); 319 (WLTP); 911 Carrera GTS: Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts 15,1–13,4 · außerorts 7,5–7,4 · kombiniert 10,3–9,7 (NEFZ); kombiniert 11,4–10,4 (WLTP); CO₂-Emissionen in g/km kombiniert: 234–221 (NEFZ); 258–236 (WLTP); 911 Carrera GTS Cabriolet: Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts 15,1–13,5 · außerorts 7,7 · kombiniert 10,4–9,8 (NEFZ); kombiniert 11,3–10,5 (WLTP); CO₂-Emissionen in g/km kombiniert: 238–224 (NEFZ); 256–239 (WLTP); 911 Carrera 4 GTS: Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts 15,3–13,5 · außerorts 7,7–7,6 · kombiniert 10,5–9,7 (NEFZ); kombiniert 11,4–10,6 (WLTP); CO₂-Emissionen in g/km kombiniert: 240–222 (NEFZ); 259–240 (WLTP); 911 Carrera 4 GTS Cabriolet: Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts 15,4–13,7 · außerorts 7,8–7,7 · kombiniert 10,6–9,9 (NEFZ); kombiniert 11,3–10,8 (WLTP); CO₂-Emissionen in g/km kombiniert: 242–226 (NEFZ); 256–244 (WLTP); 911 Targa 4 GTS: Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts 15,5–13,7 · außer- orts 7,8–7,7 · kombiniert 10,7–9,9 (NEFZ); kombiniert 11,3–10,8 (WLTP); CO₂-Emissionen in g/km kombiniert: 243–227 (NEFZ); 257–245 (WLTP) HIGHLIGHTS Porsche Times persönlich. Sie haben Fragen, Anregungen für interessante Themen oder möchten uns gern Ihr Feedback zur Porsche Times mitteilen? Das Redaktionsteam freut sich über Ihre Nachricht per E-Mail an pd.porschetimesredaktion@porsche.de. Impressum Porsche Zentrum Saarland, Scherer Sportwagen GmbH & Co. KG, Im Rotfeld 19, 66115 Saarbrücken, Tel.: +49 681 98816-0 , Fax: +49 681 98816-35, E-Mail: info@porsche-saarbruecken.de // Auflage 1.905 Stück // Redaktionsanschrift Porsche Zentrum Saarland, Scherer Sportwagen GmbH & Co. KG, Im Rotfeld 19, 66115 Saarbrücken. Für unverlangt eingesandte Fotos und Manuskripte wird keine Haftung übernommen. Die Verantwortung für die redaktionellen Inhalte und Bilder dieser Ausgabe übernimmt das Porsche Zentrum Saarland. Ausgenommen davon sind die offiziellen Seiten der Porsche Deutschland GmbH. // Redaktion und Gestaltung Keko GmbH // Drucklegung Septem- ber 2021 die Schriftstellerin Heidi Maria Artinger schrieb: „Der Herbst bedankt sich bei uns mit einem Geschenk der Farben.“ Das finde ich sehr passend. Denn nicht nur die Welt vor unseren Fenstern, sondern auch unsere Ausstellung ist gerade farbenfroh. Und natür- lich – wie stets – einen Besuch wert. Um sich inspirieren zu lassen, zu träumen und viel- leicht sogar den nächsten Sportwagen zu finden. Diesen Traum erfüllen sich nach den entbehrungsreichen Monaten aktuell glücklicherweise sehr viele Menschen. Weshalb unser Angebot im Moment etwas überschaubarer als gewöhnlich ist. Dennoch ist gerade auch durch unseren umfangreichen Gebrauchtwagenbestand für jeden Geschmack und jeden Fahrertyp etwas dabei. Sie sind herzlich zu einer Probefahrt eingeladen. Ganz aktuell ist der neue Macan. Noch aufregender. Noch sportlicher. Und mit den neuesten technischen Highlights ausgestattet. Ab 9. Oktober erleben Sie ihn unter dem Motto „Vorwärtsdrang“ bei uns. Auch wenn sich der Herbst im Oktober für gewöhnlich noch sonnig und warm zeigt, sollten wir nicht vergessen, dass der Winter nur wenige Wochen entfernt ist. Damit der Übergang in die kalte Jahreszeit für Sie und Ihren Sportwagen reibungslos verläuft, machen wir Ihren Porsche fit für die kurzen Tage. Im Rahmen unseres Winter-Checks überprüfen wir alle relevanten Punkte an Ihrem Porsche und montieren die passenden Räder für Schnee, Eis, Matsch und alles, was vor uns liegt. Unser kompetentes Serviceteam um Tobias Haag steht jederzeit für Sie bereit und unterbreitet Ihnen gerne ein attraktives Angebot. Ich freue mich auf einen heißen Herbst mit Ihnen und sende 911 sportliche Grüße. Herzlichst Ihr Alexander Lang Geschäftsführer Porsche Zentrum Saarland 10 Sehr geehrte Damen und Herren, liebe Porsche Enthusiasten, 04 06 08

RkJQdWJsaXNoZXIy OTc0MjQ0